Free Shahnameh: The Epic of the Persian Kings ebook pdf – ratitechnologies.co.za

  • null
  • Shahnameh: The Epic of the Persian Kings
  • Ferdowsi
  • en
  • 17 April 2020
  • null

Ferdowsi ☆ 6 Download

Read & Download Shahnameh: The Epic of the Persian Kings Summary ✓ PDF, eBook or Kindle ePUB ☆ Ferdowsi Ferdowsi ☆ 6 Download S ago it was meant to protect Persian collective memory amidst a turbulent sea of cultural storms Originally written in couplets the translation and adaptation by Ahmad Sadri retells the mythological tales in prose format The spectacular illustratio. This is not a complete translation of the Shahnameh in fact it s hardly a translation at all If you want to read the epic poem in its entirety secure Dick Davis s prose translation published by Penguin Press You won t regret it Dick Davis is one of the finest scholars of Persian literation today an inspired translator with a keen sense of poetry His most recent publication Faces of Love translates Hafez and two other poets of Shiraz and does full justice to these Persian languages poets unlike others who don t know Persian but claim Hafez visits their dreams This publication has an entirely different purpose and fulfills that purpose with brilliance and wonder Countless artists of the Islamic world have illustrated scenes and characters from Ferdowsi s epic Dick Davis s translation contains lithographs from 19th century versions For this volume an artist named Hamid Rahmanian took many illustrations and recast them to illuminate the text with over 500 pages of lavish illustrations as the publisher puts it And the result is one of the most magical and uniuely beautiful books in my home library Every time I look at it read from it browse through it I am happy that I bought it Literally every page is alive with color and design that illustrates the events of the text The consistently high uality of these illustrations is breathtaking there is not a false moment in the whole 572 page book How many publications can you give such unreserved praise Now for the text as I wrote in my opening statement this is not the text ofFerdowsi s epic poem A writer named Ahmad Sadri wrote a prose summary of the poem which makes up the text In Dick Davis s translation the illustrations serve his complete translation in this version Sadri s prose serves the illustrations So the two versions are exact opposites What this means is that this magnificent collection of creative illustrations can accompany you as you read Davis s translation Or you can skip the epic in its complex and convoluted narrative 886 pages in the Penguin edition and enjoy this version as an object of art Either way you will be enriched by your encounter with one of the great war epics of world literature a work which occupies the same exalted status in Islamic culture that the Iliad and the Aeneid occupy in Western culture And aren t we Americans past due in appreciating Iranian culture in particular considering our 21st century karma has inextricably entwined the fates of our two societies One further note in 2006 the artist Zak Smith published a collection of pictures which illustrates what happens on each page of Thomas Pynchon s 1973 novel Gravity s Rainbow an enormously complicated book well served by Smith s scintillating pictures To one who has indeed the whole of Ferdowsi s epic poem I can sincerely commend this version as an alternative to reading the medieval text It is as if you were to see a film version of a novel that does justice to the book For example Terence Malick s film The Thin Red Line from 1999 does justice to James Jones s 1962 novel The important issue as I see it is this in today s world cultural literacy involves a knowledge of the literature of the world of Islam This version of one of the seminal works of Persian literature can provide that knowledge and what s the experience of it through art

Read & Download Shahnameh: The Epic of the Persian KingsShahnameh: The Epic of the Persian Kings

Read & Download Shahnameh: The Epic of the Persian Kings Summary ✓ PDF, eBook or Kindle ePUB ☆ Ferdowsi Ferdowsi ☆ 6 Download Ferdowsi’s classic poem Shahnameh is part myth part history–beginning with the legend of the birth of the Persian nation and its tumultuous history it contains magical birds and superhuman heroes and centuries long battles Written over 1000 year. This artistically sumptuous volume is mesmerizing to view as well as to read The illustrations were painstakingly assembled by Hamid Rahmanian from actual artwork found in several centuries of manuscripts Ahmad Sadri s prose translation of Ferdowsi s poetry is easy to read The legends of ancient Iran are fascinating I lived in Iran as a youth during the time of the shah I have kept up with the country and I have a number of Iranian friends Many given names that we see in the news today can be found in this ancient poetic compilation of the prehistory of Persia I highly recommend this fabulous tome

Summary ✓ PDF, eBook or Kindle ePUB ☆ Ferdowsi

Read & Download Shahnameh: The Epic of the Persian Kings Summary ✓ PDF, eBook or Kindle ePUB ☆ Ferdowsi Ferdowsi ☆ 6 Download Ns in this edition were created from elements culled from thousands of manuscripts lithographs and miniatures dating from the thirteenth through the nineteenth centuries and each panel becomes a new work of art an exuisite collage of traditional for. This English version of Iran s answer to the Iliad Ferdowsi s Shahnameh The Book of Kings stands head and shoulders above other translations of this great work Not only is the translation pithy and digestible than other attempts that I ve read the artwork alone is enough to justify buying it It mixes clips of Ferdowsi s original Persian along with art inspired by the celebrated Persian miniature paintings but with a modern graphic novel sensibility and if my eyes don t deceive me a rendition of Ahura Mazda in the face of the sun that is derived from the Nadir Divan Beghi madraseh in Bukhara In short anyone who is interested in Iranian history great storytelling mythology or gorgeous artwork will love to have this to their collection Definitely something to treasure